Premetto che ho eseguito personalmente la traduzione,che non sempre è giusta...Chiedo scusa in anticipo e...LEGGETEEEEEEEEEE!!!
Presa da qui
Official Turkish Yu Support ! [PD][13][CB-EF]
www.myspace.com/yusupportturkey1)First,Let's talk about Fitness. We know you'r very good at fitness,also we can see this on your body ^^ , How did you decide to do fitness and when ?
i began when i was young to do much sports, i like martial arts a lot and i was often the best in my schoolclass, so i began to do fitness at home every day. it cud be more but i think its enough
Traduzione:-Per prima cosa,parliamo del Fitness.Noi sappiamo che sei molto bravo con il Fitness,inoltre possiamo vederlo sul tuo corpo^^,Come hai deciso di fare fitness e quando???
Ho iniziato quando ero giovane a fare molto sport,mi piacciono molto le arti marziali ed ero spesso il migliore nella mia classe,cosi iniziai a fare fitness a casa ogni giorno.Potrei essere meglio ma penso che sia sufficiente 2)Would you hide from your fans , that if you have "girlfriend" ? I don't mean, just friend,you understood what i mean ^^
i wud never hav secrets in front of u
...not many
Vorresti nascondere ai tuoi fans se hai ragazze?Non intendo solo amici,hai capito cosa voglio dire ^^
Non vorrei mai avere segreti nei vostri confronti …non molte3)Can you hide feelings?ex:somebody makes you angry,would you hide behind just smile because don't hurt the person?
i am good at feelin nothin but u can get me fast to get angry ^^
Puoi nascondere i sentimenti???esempio:qualcuno ti fa arrabbiare,vorresti nasconderti dietro un sorriso perché non vuoi ferire la persona?
Sono bravo a non sentire niente ma tu puoi farmi arrabbiare velocemente^^4)Your English is quite great.Did you learn it just in school or some helps?
i learned english when i was very young by all the environment i had, many people r annoyed by my kind of slang but hey keep in mind that i know how it wud be right xD
Il tuo inglese è abbastanza buono.L ‘hai imparato a scuola o con qualche aiuto?
Ho imparato inglese quando ero molto giovane da tutti gli ambienti che ho avuto,alcune persone sono infastidite dal mio tipo di gergo ma loro continuano nella mia mente che so come dovrebbe essere giusto XD5)You are perfect,you say it..And we'r agreee with you
Could you say describe "perfect girl" ?
perfect girl? she has to be intelligent
cuteminded with eyes that just...stun me! oh and also a good body is nice and yer important for me ^^ but i dont mind if she hav big boobs or not, the appeal is the important part of a human.
Sei perfetto,lo dici te…E noi siamo d accordo con te Potresti descrivere la tua RAGAZZA PERFETTA?
Ragazza perfetta?Lei deve essere intelligente cutenminded (???) con occhi che…mi stordiscono!Oh e anche un buon corpo è carino e molto importante per me ^^ ma non me ne frega se ha tette grandi o no,l’attrazione è la parte importante di un umano6)How do you do your transportion in Berlin?( with car,bus,kiro's car:P , or stuff ? )
we travel the most time by train, taxi and the subway
Come avviene il tuo trasporto a Berlino?(con la macchina,bus,la macchina di Kiro:P o materiale?)
Viaggiamo la maggior parte del tempo con il treno,taxi e metro7)Would you buy motorbike?Just when i imagine you on this ,Oh wow!!
if i had the thing u need to drive i wud go on and yer! i luv motorbikes! someday route 66 and me, maybe borin maybe oldschool but dreams r dreams
Vorresti comprare una moto?gia quando immagino te su questa,Oh wow!!
Se avessi la patente vorrei e si!io amo le moto!qualche giorno route 66 e io,forse noioso forse vecchio stile ma i sogni sono sogni 8)Do you have Diary ? Or some stuff that you write when you feel sad?
i had it in the past and thought bout makin a new one, but i hav a lil thing for notice stuff, when i hav a thought i write it down so i wont get it away
Hai un diario?o qualcosa su cui scrivi quando sei triste?
L ho avuto nel passato e ho pensato di farne uno nuovo,ma ho una piccola cosa per le notizie,quando ho delle idee le scrivo cosi non le perdo9)Where was your last summer holiday? ( i mean , sea,pool,sun ^o^ ) and how was your holiday?
long time ago since i had the last time real holidays with drivin away and relax =/
Dove è stata la tua ultima vacanza estiva?(intendo mare,piscina,sole ^o^) e come è andata?
Tanto tempo fa quando ho fatto l ultima vera vacanza guidando lontano e relax10)You always give your secrets to Strify,Kiro,Shin...?
my secrets r my secrets...noone else know, even not my best friend who knows me since i was born or romeo who knows very much bout me.
Racconti sempre i tuoi segreti a Strify,Kiro,Shin…?
I miei segreti sono i miei segreti…nessuno li conosce,nemmeno il mio migliore amico che mi conosce da quando sono nato o Rom3o che sa molto su di me11)In which things you'r holic? ( ex : Chocoladeholic,shoppingholic,stuff ^^ )
guitarholic, gamerholic, and i cant stop cleanin my room and bringin things in the right way of standing xD fengshui anyone?
In quali cose sei Holic(non so cosa vuol dire…ma credo significhi FISSATO)?
Chitarra,giochi a non riesco a smettere di pulire la mia camera e mettere le cose al posto giusto o a alzare XD
Fengshui e…qualcos altro?12)You FIRST know romeo from where?
haha i dont tell ;D1
La prima volta che hai conosciuto Rom3o…Dove???
Haha non te lo dico ;D3)Shin and Strify is Crazy about Lady GaGa,you too?Love disco music? Love disco?
lady gaga has a few good songs but i cant hear it for long, im into rockmusic and it wont go away
i need guitars solos and from time to time screamin parts like ruki does the nicest in leech
Shin e Strify vanno pazzi per Lady GaGa,anche tu???Ti piace la musica disco?Ti piace la disco?
Lady GaGa ha un po di buone canzoni ma non riesco a sentirla per molto,io sono dentro la musica rock e non voglio andare lontano ho bisogno di assoli di chitarra e di tanto in tanto parti urlanti come fa ruki,il piu carino in leech14)Evening at home,what do you do mostly? or some free days..
the most free evenins rom and me r jammin round in my room or playin wow or goin out just hav a walk talkin bout the world
Di sera a casa cosa fai la maggior parte delle volte?o qualche giorno libero…
La maggior parte delle sere libero io e rom JAMMIN in giro o giocare a wow(credo sia World of Warcraft,io che personalmente JeK consiglio vivamente a tutteeeeeeeeeee!!!è un mmorpg bellissimooooo della Blizzard…che costa un po’… XD ma ne wale la penaaaaa!!!Ci ho giocato per 2 anni e mezzo!!!LO AMO CON TUTTO IL MIO CUORE QUESTO GIOCOOOOO E MI MANCAAAAA) o uscire per fare una passeggiata parlando del mondo15)Which games do you prefer?It can be pc games,carts games,some games who can play 4-5 person for ex : monopoly ^o^
i luv World of Warcraft, Final Fantasy, Tekken, Devil May Cry all these nice stuff ^^
Quali giochi preferisci???Possono essere giochi per il PC,di carte o giochi da 4-5 persone come Monopoli
Io amo World of Warcraft,Final Fantasy,Tekken,Devil May Cry e tutte queste cose^^
(ok la mia traduzione di WOW era giustaaaaaaaa!!!Ed è appunto la sigla di world of warcraft ;D)16)Are you planning for some concerts to go in Germany,these months?
hope so
Stai volando per alcuni concerti per andare in germania,questi mesi?
Spero cosi 17)You went to myv concert..Did you meet with him?
yeeeeer *__*
Sei andato al concerto di Miyavi…L hai incontrato?
Siiiiiiiii *____*18)Average how many hours you spend a time for Internet in a day?
depends on the day, somedays im really like hangin around cuz weather suxx or somethin and then there days where im only one hour in the internet
Piu o meno quante ore trascorri su internet al giorno???
Dipende,certi giorni mi piace impiccarci intorno(???) perché il tempo fa schifo o qualcosa e ci sono giorni dove trascorro solo 1 ora su internet19)You know many Turkish people live in your land. Do you have any Turkish friend? or have you ever.. ?
i never had turkish friends but i know in germany there r veery much turkish people
Sai che molti turchi vivono nel tuo paese.Hai qualche amico turco?o l hai mai avuto?
Non ho mai abuto amici turchi ma so che in germania c’è molta gente turca20)Do you love my support?
ur support roxx
messasage for ALL fans :
u RAWK ;D hope to get to u soon n do a concert over there
-yu-
Ami il mio supporto?
Iil tuo supporto ROCKSSSSSSSSS
Messaggio per tutti i fan:
Tu RAWKKI ;D Spero di venire da voi presto e fare un concerto li
-yu-Edited by J e K - 21/1/2009, 20:15
