DETTAGLI

non sapevo dove metterlo spero qui vada bene
comunque volevo farvi notare gli errori commessi nello scrivere il cd:

How does it feel:
Still there's so MUCH I don't know about
------------------THINK ------------------------

Silent scream:
nel 1 ritornello: I don't need no fakes around ME
-------------------------------------THEY
ultimo ritornello:-------------------------------------CRY (non so se è questa la parola ma mi è sembrato di sentire questa parola)

For ever or never:
(leggete nel libretto nella seconda colonna e terza riga): cè scritto:
better make it now forever....NON ESISTE mai detto in tutta la canzone.


Escape to the stars:
dopo il primo ritornello:
I've always been the one to SPEAK my mind
------------------------------------SPEAKING o SPEAK IN----

break out and come with me
coz I need you around (non mè parso dicesse nulla di tutto cio ...poi può darsi che lo dicesse in modo strano e ho capito altro)


After the rain:
blinded by sanity
--------------SCENARY (a me sembra di capire cosi)
...what's behind THE crimson door
---------------------THIS--------------


I don't believe:
quando canta:
I'm mess inside now (c'è una voce femminile subito sotto....chi è??????)


Dysinfuctional family:
nel primo ritornello cè scritto:
it's my destiny....NON ESISTE mai detto in tutta la canzone.
nel secondo ritornello va bene.

Angel in disguise:
cè scritto nel libretto:
can you calm (ease) my mind?
CALM non lo canta proprio.

Silent place:
ritornello:
all we need is fantasy
all to be we want to be
all you need is fantasy
all to be WE want to be (we non esiste è YOU)


finito

è vero xD però a me sembrava dicesse "I've always been the one WHO speaks in my mind" (perchè "I've always been the one to speaking/speak in my mind" non ha senso grammaticale O.o)


dice...
"free from insanity
no one else is around" (almeno a me sembra così)
infatti non ho idea di da dove cavolo abbiano pescato sti testi xD


kuss<3 Marty

E poi non so nel vostro CD ma nel mio Forever Or Never è completamente sbagliato, alcune parole sono scritte attaccate e ci sono errori anche nei ringraziamenti XD

è la seconda voce di STRIFY
altro dettaglio
in "the silent place"
were everybody looks the same
were è sbagliato perchè è where

oooohhh...anche io volevo capire un po' di cose...
'sti libretti sono tutti sbagliati!! >.<

non dice "Still there something I don't know about"?
wwwhatever...


questa correzione davvero non l'ho capita xD (anche perchè... "I don't need no fakes around me" è giusto...)

ah si poi...vabbè in the silent place hanno messo build anzichè built e in parecchi punti di molte canzoni youre o your anzichè you're... (errori grammaticali)

ok fatto....

»[*Angie*]« ma dov'è che sarebbero sti ringraziamenti?? O.o non ci sono xD


finito finito credo si^^


kuss<3 Marty

[QUOTE=*PSyCHoPaTHiC_MaRTy*,12/6/2008, 17:48]

è vero xD però a me sembrava dicesse "I've always been the one WHO speaks in my mind" (perchè "I've always been the one to speaking/speak in my mind" non ha senso grammaticale O.o)

non saprei io ho scritto quello che ho capito , ma anchio posso sbagliare come tutti

[QUOTE=*PSyCHoPaTHiC_MaRTy*,13/6/2008, 11:16]

non dice "Still there something I don't know about"?
wwwhatever...



come prima io ho capito dicesse Think potrebbe essere anche something dato che la pronuncia e simile



questa correzione davvero non l'ho capita xD (anche perchè... "I don't need no fakes around me" è giusto...)

se ascolti la canzone non dice ME ma THEY (o un'altra parola dalla pronuncia simile ...ma non ME)

mmm... no dice me...! O.O sono sorda io??

kuss<3 Marty

si mi sa di si...lo dice chiaro e tondo THEY...o è il mio cd speciale O_O

Nono, in effetti sembra dica they... ma credo solo che dice in modo strano me xD
a volte capita... in una canzone dei Tokio Hotel al posto di 'You are not here' sembra che dica 'Ionedì' xD
diciamo che si è preso una licenza poetica nel modificare la parola a suo piacimento, ecco ù.ù


almeno, io la penso così... non linciatemi se ho detto una cazzata! xD

haha xD siii ma i Tokio Hotel con la pronuncia di Bill non sono nemmeno paragonabili xD

comunque si in effetti il "me" si può pronunciare non proprio MI, ma invece con la E molto aperta e poi chiudendo tipo in una Y... per cui esce un MEY xD prò è me

THEY nemmeno volendo potrebbe esserlo comunque...
al massimo THEM (e non ci sta U.U)



kuss<3 Marty

Anche Strify modifica le parole come gli vengono....

Ad esempio in Forever or Never nella parte dopo il primo ritornello, sembra che dice stick, stick, aura e invece è out....( certo che da Out ad aura ce ne passa....xD )

Arguta la ragazza xD! Comunque anche io me ne ero accorta =)

io mi ero accorta di alcuni errorini...XD
ma più di tanto non ci ho fatto caso

Anche in She wait for me...
1 invece di dire shower (doccia) dice qualcosa tipo sauer....
2 sembra che dice Shin wait for me... xD