come siamo, traduzione di ''the way we are''

« Older   Newer »
  Share  
rock your soul 92
view post Posted on 14/3/2008, 18:32




COME SIAMO


Ne abbiamo già parlato
Ce solo una via da prendere
Ma viviamo vite diverse
Sogni da sviluppare
Come un caleidoscopio
Riflettendo mille volte

Non nascondiamo
Non falsiamo
Questa vita perché è strepitosa
La vuoi
Ne hai bisogno
Attenta! È così contagiosa

Chiamalo strano
È ciò che siamo
Per andare al di la dei tuoi sogni
Distruggi le tue catene
Apri di più la tua mente
Vedi per come deve essere
Come siamo
Come siamo

Siamo grandiosi
Balliamo al centro del cielo
Dove nessuno osa andare
Raggi di luce
Diteci che è la volta buona
Per sollevare la tua mente un’ altra volta


Non nascondiamo
Non falsiamo
Questa vita perché è strepitosa
La vuoi
Ne hai bisogno
Attenta! È così contagiosa


Chiamalo strano
È ciò che siamo
Per andare al di la dei tuoi sogni
Distruggi le tue catene
Apri di più la tua mente
Vedi per come deve essere
Come siamo
Come siamo

Siamo grandiosi
Balliamo al centro del cielo
Dove nessuno osa andare
Raggi di luce
Diteci che è la volta buona
Per sollevare la tua mente un’ altra volta

Non nascondiamo
Non falsiamo
Questa vita perché è strepitosa
La vuoi
Ne hai bisogno
Attenta! È così contagiosa

Chiamalo strano
È ciò che siamo
Per andare al di la dei tuoi sogni
Distruggi le tue catene
Apri di più la tua mente
Vedi per come deve essere
Come siamo
Non nascondiamo
Non falsiamo
Questa vita perché è strepitosa
Come lo siamo noi
 
Top
*aLOne*in*ThE*DarK*
view post Posted on 14/3/2008, 18:36




bellissima!!!!!!!!adoro sta song è una delle mie preferite!!!!!!!!!!ottima traduzione!
 
Top
dany-94.th
view post Posted on 24/6/2008, 21:11




WAAAHH :woot: lo sapevo che questa song è strepitosa!!!!
E che testo!!!! WOW loro si che sono grandiosi!!!!!! :wub: :wub: :wub:
è decisamente la mia preferita :@: !!
 
Top
view post Posted on 28/9/2008, 21:28

I love me

Group:
Cinema Bizarre-Fan
Posts:
21,562
Location:
Provincia di Napoli

Status:


è stupenda, anche il testo molto bello ^_^ grazie per la traduzione
 
Top
Wanderer°
view post Posted on 3/10/2008, 17:43




scusate se mi intrometto, ma il primo verso dovrebbe essere "ci è stato detto" :unsure:
 
Top
4 replies since 14/3/2008, 18:32   125 views
  Share