Dopo La Pioggia, Traduzione di "After the Rain"

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 17/11/2007, 19:04

Group:
Administrator
Posts:
8,356
Location:
..In the middle of Nowhere..

Status:


Amari dolci ricordi
Di un amore che abbiamo avuto prima
Accecato dalla sanità mentale
Cosa c'è dietro la porta rossa?

Cosa è successo ai miei occhi
Incapaci di vedere i segni
C'è solo un miracolo
Che ha lasciato questo amore

Dopo la pioggia
Io continuo a vedere il cielo piangere
Dopo la pioggia
Continuo a non sentire sollievo
Perchè tutto quello che eravamo abituati ad essere
ed eravamo abituati a provare
E' diventato così spaventosamente reale
Dopo la pioggia

I colori dell'arcobaleno sono diventati grigi
Da quando abbiamo perso il sorriso
L'innocenza è andata alla deriva
Dal giorno in cui ci siamo detti addio

Cosa è successo ai nostri sogni
Morti in questo fiume asciutto
C'è solo un miracolo
Che ha lasciato questo amore

Dopo la pioggia
Io continuo a vedere il cielo piangere
Dopo la pioggia
Continuo a non sentire sollievo
Perchè tutto quello che eravamo abituati ad essere
ed eravamo abituati a provare
E' diventato così spaventosamente reale
Dopo la pioggia

Dopo la pioggia
Io continuo a vedere il cielo piangere
Dopo la pioggia
Continuo a non sentire sollievo
Perchè tutto quello che eravamo abituati ad essere
ed eravamo abituati a provare
E' diventato così spaventosamente reale
Dopo la pioggia


Tradotta da me!
Le correzioni sono bene acette ^_*

 
home Contacts  Top
Ila_Leto
view post Posted on 17/11/2007, 19:14




bellissimissima!!! grazie piska!!<3<333
 
Top
view post Posted on 17/11/2007, 21:14

Group:
Administrator
Posts:
8,356
Location:
..In the middle of Nowhere..

Status:


Di nulla amora!!
Bellissima questa canzone *_______*
 
home Contacts  Top
*G[!]uLiA*
view post Posted on 18/11/2007, 12:24




Oddeeeei! Graccie Piskaaa!!! Adoro questa canzone!!! Piace pure alla mia mutty *___*!!!
è bellissima la parte quando dice Dopo la pioggia sento ancora il cielo piangere *_______* cioè è una poesia!!!
Stupenda davvero stupenda *-*!!!! Graccieeeeeeeeeee
 
Top
view post Posted on 18/11/2007, 13:48

Group:
Administrator
Posts:
8,356
Location:
..In the middle of Nowhere..

Status:


Di nulla Giù!!
Sono stracontenta che piaccia anche a te!!
Io la amo ormai!! <3
 
home Contacts  Top
Persa
view post Posted on 20/11/2007, 15:05




*____* graaazie per la traduzione
avevo provato a tradurla da me...ma avevo fatto uno schifo xD
sono negata ç_ç

ancora graziee
 
Top
view post Posted on 20/11/2007, 16:08

Group:
Administrator
Posts:
8,356
Location:
..In the middle of Nowhere..

Status:


Di nulla!!
Sono contenta che ti piaccia *.*
 
home Contacts  Top
panditokio
view post Posted on 6/12/2007, 21:22




io amo questa song...tradotta in precedenza da cani...-____-...thankissimo piska!!!
 
Top
view post Posted on 6/12/2007, 21:39

Group:
Administrator
Posts:
8,356
Location:
..In the middle of Nowhere..

Status:


Grazie a te che hai letto! ^_^
 
home Contacts  Top
xxeleyxx
view post Posted on 3/2/2008, 15:47




mammamia e' troppo bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..!!!!
 
Top
Mary241090
view post Posted on 10/2/2008, 19:17




*_* è una delle mie preferite!!!Stupendaaaa grazie per la traduzione...
 
Top
~Nicole Massacre
view post Posted on 10/7/2008, 18:27




bellissima
 
Top
TheHappySong
view post Posted on 22/7/2008, 18:34




Daverro molto bella
 
Top
ChocoLovers93
view post Posted on 27/7/2008, 00:17




adoro questa song, è la traduzione^^
 
Top
13 replies since 17/11/2007, 19:04   213 views
  Share